This schedule, which leaves out three of Oaxaca’s seven main regions (Costa, Mixteca, and Cañada), was not arrived at without acrimony.
Mancano tre delle sette regioni principali (Costa, Mixteca e Cañada), perché si è tenuto conto del fatto che non rispondevano a determinati criteri.
It was a novelty to have a face to look at without shuddering.
Era una novità vedere un viso senza rabbrividire.
A face that people can look at without being scared to death.
Una faccia che la gente possa guardare senza spaventarsi.
A couple gave us a close-up look we could spit at... without the. 50 that's all we could do.
Un paio di colpi ci sono caduti vicino e senza contraerea, non abbiamo potuto far altro.
It's impossible to get at without damage to the intervening tissue, which would prove fatal to Benes.
E impossibile raggiungerla senza danneggiare il tessuto intermedio, il che sarebbe fatale per Benes.
When we are struck at without reason, we should strike back very hard.
Quando veniamo colpiti senza una ragione, dovremmo ricambiare in modo molto duro.
i have a mother and a father that i can't even look at without thinking about throwing up, and i have a cd where a daughter used to be;
Ho una madre e un padre che non riesco nemmeno a guardare senza che mi venga da vomitare! E al posto di mia figlia non ho che un CD!
Pujalal just as you are flying a kite... in a sky without breeze, our enemy was shot at, without us even firing.
Pujalal, sei colpevole se il tuo aquilone non vola senza vento? Siamo colpevoli forse se qualcun altro ha sparato al nemico?
The return to the operation is automatic and instant, at the point that it stopped at, without the intervention of the operator.
Il ritorno all’operazione è automatico e istantaneo, al punto in cui si è fermata, senza che ci sia bisogno dell’intervento dell’operatore.
This last piece of furniture is something I cannot look at without emotion--because a man is gripped by a strong and powerful emotion when he sits down next to the woman he loves with a baby in the cradle beside them.
Quest'ultima è qualcosa alla quale non posso guardare senza emozione--perchè un uomo viene preso da un'emozione forte e profonda quando siede vicino alla donna che ama, con un bambino nella culla davanti a loro.
He knew the speed of the film that was in his camera and what he could set it at without using a light meter.
Conosceva la velocita' della pellicola che aveva, e cosa poteva fare senza usare un esposimetro.
Listen, you do not make it to this... very young age we're at without having made some major-league mistakes.
Senti, non si arriva alla nostra... molto giovane eta' senza avver commesso dei mastodontici errori.
Let's just stay focused on what we're good at without him.
Concentriamoci su cio' che sappiamo fare bene anche senza di lui.
The International Party (or whatever it comes to be called) has to have a centralised unity in action to defeat the class enemy but a meaningful unity is not arrived at without constant dialogue between its members.
Il Partito Internazionale (o comunque esso venga chiamato) per sconfiggere il nemico di classe deve avere un'unità centralizzata nell’azione, ma un'unità significativa non si costruisce senza un dialogo costante tra i suoi membri.
If the sun is already hard to look at without being blinded, how hard would it be to observe God, Who made the sun, without being ‘blinded’?
Se il sole è già difficile da guardare senza venire accecati, quanto sarebbe difficile osservare Dio, che ha fatto il sole, senza venire ‘accecato’?
With this theme for the next Congress of the WAP, Jacques-Alain Miller introduces us to this inexorable as another name for the real that an analysis aims at without ever attaining, except bit by bit, as « asystemic fragments [1].
Con il tema del prossimo congresso dell'AMP, Jacques-Alain Miller ci introduce a questo inesorabile, come un altro nome del reale a cui punta un'analisi senza mai raggiungerlo, tranne che a piccoli pezzi, « frammenti asistematici [1].
If you want a "quick reference" that you can glance at without having to read through additional descriptive material, this guide is for you.
Se vuoi un "veloce riferimento" che puoi consultare senza dover leggere tutte le informazioni complete, questa guida è per te.
As you can see, simply by tweaking postures and colour or by adding stickers, you can create something that resembles what you’re aiming at without needing to use a lot of cubes.
Come puoi vedere, agendo semplicemente sulle posture e sui colori o applicando gli adesivi puoi creare qualcosa che assomiglia alla figura che vuoi, senza dover usare tanti cubi.
1.090576171875s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mancano tre delle sette regioni principali (Costa, Mixteca e Cañada), perché si è tenuto conto del fatto che non rispondevano a determinati criteri. 